N’attache pas trop d’importance aux gloses

N’attache pas trop d’importance aux gloses. L’Écriture est immuable et les gloses ne sont souvent que l’expression du désespoir que les glossateurs en éprouvent. 

Franz Kafka 
Le Procès 

paru (posthume) en 1926. 

Traduction d’Alexandre Vialatte 
Le livre de poche, p 342

C’est l’abbé qui parle, dans la cathédrale, à Joseph K… , lors de l’exégèse de la parabole de l’attente devant la Loi.