
“Une ville comme la nôtre, vieille et belle, avec ce cachet architectural qu’entraînent les changements périodiques du goût, est un vaste témoignage de la capacité d’aimer et de l’incapacité de le faire durablement. La fière succession de ses bâtiments ne dessine pas seulement une grande histoire, mais un perpétuel changement des directions de l’opinion. Considérée sous cet angle, elle est une versatilité pétrifiée qui, tous les quarts de siècle, se vanterait autrement d’avoir raison pour toujours. Son éloquence muette est celle des lèvres mortes. Plus fascinante est sa séduction, plus intense est le mouvement aveugle de recul ou d’effroi qu’elle doit provoquer au plus profond du plaisir et de la contemplation désintéressée.”
Robert Musil
L’ Homme sans qualités
Der Mann ohne Eigenschaften
Traduit de l’allemand par Philippe Jacottet
Le Seuil, éditeur, collection Points
Tome 2
« 69. Agathe découvre le journal d’Ulrich »
p. 676