FAUST Geschrieben steht : « Im Anfang war das Wort ! »(vers 1 124 – Il est écrit : « Au début était le Verbe ! ») Geschrieben steht : Im Anfang war der Sinn.(vers 1 229 – Il est écrit : Au commencement était la Pensée.) Es sollte stehen : Im Anfang war die Kraft !(vers 1 233 – Il faudrait mettre : Au commencement était la Force !) Und schreibeLire la suite « Au commencement était l’action »
Archives de la catégorie : Non classé
Je contemple cet enfant qui trotte
Je contemple cet enfant qui trotte parmi les gens de la rue. Je revois d’autres enfants, d’une autre génération. C’était pendant la guerre d’Algérie. Des morts faisaient partie de leur paysage intime. Ces gamins, pour certains d’entre eux, avaient vu des traces de sang sur le trottoir. Règlement de compte entre MNA et FLN, disait-on. Lire la suite « Je contemple cet enfant qui trotte »
Gramsci et le Corriere della Sera
[p. 533 du livre] Antonio Gramsci – Cahiers de prison – Cahiers 1, 2, 3, 4, 5 – GallimardIntroduction, avant-propos, notices et notes de Robert ParisTraduction de l’italien par Monique Aymard et François BouillotCahier 1 – p. 117 Titre original : QUADERNI DEL CARCERE Instituto Gramsci, 1974, et Giulio Einaudi Editore, 1975 Cette note de Robert ParisLire la suite « Gramsci et le Corriere della Sera »
Au pays de l’inintelligence artificielle
Un empire où les fabricants d’algorithmes assiègent les créateurs J’ai retrouvé un livre lu dans les années 1970 : « Cybernétique et société », de Norbert Wiener. L’auteur, inventeur du terme cybernétique, a donné un sous-titre à son ouvrage : « L’Usage humain des êtres humains ». Tout un programme. La première édition en français parut en 1962 et uneLire la suite « Au pays de l’inintelligence artificielle »
Pascal et les raisons contraires
479 Les deux raisons contraires. Il faut commencer par là : sans cela on n’entend rien, et tout est hérétique. Et même, à la fin de chaque vérité, il faut ajouter qu’on se souvient de la vérité opposée. Pascal – Pensées – Le livre de poche – Classiques de poche – p. 335 (« Présentation et notesLire la suite « Pascal et les raisons contraires »
À l’écoute des profondeurs
« 1 % d’inspiration et 99 % de transpiration » Un monde murmure sous vos pas. Des ramifications infimes d’une bibliothèque d’Alexandrie rêvée s’exhalent parfois dans les rues et des phrases mémorables attendent que vous les saisissiez. Elles sont les signes ténus des métamorphoses des savoirs qui ont perduré ou qui sont nés en silence. Par le jeu deLire la suite « À l’écoute des profondeurs »
Le bleu, les qualités et les quantités
Au Moyen-Âge, le rituel semble plus important que le résultat, et les nombres sont plus des qualités que des quantités. Pour la culture médiévale, trois jours ou neuf mois représentent à peu près la même idée, celle d’une attente et d’une naissance (ou renaissance), à l’image de la mort puis de la résurrection du ChristLire la suite « Le bleu, les qualités et les quantités »
Inspiration et transpiration
Thomas Edison avait « inventé » le filament au carbone de la lampe électrique en essayant au hasard toute une suite hétéroclite de corps chimiques : « 1 % d’inspiration, disait-il, et 99 % de transpiration. » La cybernétique et l’humain – Aurel David – page 103. (1965) Page 100 : Adoptons pour la durée de ce livre les termes acceptés parLire la suite « Inspiration et transpiration »
Platon et le délire
Le fait est là : la prophétesse de Delphes et les prêtresses de Dodone, c’est bien sous l’emprise de la folie qu’elles ont rendu de nombreux et éminents services aux Grecs — particuliers aussi bien que peuples — alors que, dans leur bon sens, elles n’ont à peu près rien fait. PlatonPhèdre – p. 114 (244)Traduction par LucLire la suite « Platon et le délire »
Gramsci, l’Église et le clergé
& <128>. La religion comme principe et le clergé comme classe-ordre féodal. Quand on exalte le rôle qu’a joué l’Église au Moyen-Âge en faveur des classes inférieures, on oublie tout simplement une chose : qu’une telle fonction n’est pas liée à l’Église en tant que représentante d’un principe religieux et moral, mais à l’Église en tantLire la suite « Gramsci, l’Église et le clergé »
